Частотность: 0,063% (77 употреблений)
Наиболее частые левые соседи: ала̄тчэллан (1), биси (1), бичэ̄лӣн (1), гӯниврэ (1), илэтыкин (1), тар (1), тэдэт (1), тэ̄ли (1), э̄рӣксэ̄ (1); показать все.
Наиболее частые правые соседи: ама̄ка̄ (1), аминми-ню̄н (1), законит (1), илэ (1), ӣндечэ̄н (1), нуңанман (1), нуңанңи (1), нуӈартын (1), һуңту (1); показать все.
Варианты морфологического разбора
- когда[CONJ]
- сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM-POSS.3SG
- сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM
- сделать[V]-AG[N]:cn-SG-NOM-POSS.3SG
Графическое представление соседства (скрыть)
Примеры в контексте (скрыть)
| Сӣ | о̄кин | -да̄ эхӣдукпи ю̄рэ, дю̄дӯви нэ̄вде… |
| …лу, Бэгинмэ, мэ̄нӈӣвэр Сэвэкӣӈмэр, | о̄кин | -да̄ кэ̄не̄декэллу. |
| … бидечэ̄, тариптыдук Сэвэкӣ дю̄ла̄н | о̄кин | -да̄ эӈэ̄т ӣрэ бичэ̄н. |
| о̄кин | -мал Исраильдӯ Ахав тэгэмэ̄р о̄ча̄ … | |
| …гава-да̄ о̄ча̄с, дяландук дяландула̄ | о̄кин | -да̄ Сӣ Сэвэкӣ бихинни (89:3). |
| Тар инэӈӣдук Сэвэкӣ Эрӣнин | о̄кин | -да̄ Давиднӯн билчэ̄. |
| …рэкин, эрӯн эвки гӯниврэ эрдэлэ̄н, | о̄кин | законит тэдевкэ̄ндеңэ̄н, тар-да дысу… |
Форма о̄кин встречается в 3 текстах:
| Текст | Количество употреблений |
|---|---|
| Онё̄вувча̄л Библия Улгӯрилин (2011) | 3 |
| Упкатңи илэл Буга̄ду бидерӣтын (2009) | 5 |
| Хулакӣ тадук ама̄ка̄ (2011) | 1 |
| Итого | 9 |