Частотность: 0,063% (77 употреблений)

Наиболее частые левые соседи: ала̄тчэллан (1), биси (1), бичэ̄лӣн (1), гӯниврэ (1), илэтыкин (1), тар (1), тэдэт (1), тэ̄ли (1), э̄рӣксэ̄ (1); показать все.

Наиболее частые правые соседи: ама̄ка̄ (1), аминми-ню̄н (1), законит (1), илэ (1), ӣндечэ̄н (1), нуңанман (1), нуңанңи (1), нуӈартын (1), һуңту (1); показать все.

Варианты морфологического разбора

  1. когда[CONJ]
  2. сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM-POSS.3SG
  3. сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM
  4. сделать[V]-AG[N]:cn-SG-NOM-POSS.3SG

Графическое представление соседства (скрыть)

Примеры в контексте (скрыть)

…ка̄дяна, ханӈӯча̄: «Алагӯмнӣ, бӣо̄кин-да̄ бидедэ̄ви, э̄куна о̄ӈа̄т бихим?…
о̄кин-мал Исраильдӯ Ахав тэгэмэ̄р о̄ча̄ …
Тар туксу пала̄ткавао̄кин-да̄ куптучэдевкӣ бичэ̄.
…тадярӣл бэелвэ делумкэ̄н э̄рӣксэ̄,о̄киннуӈартын о̄хиктава ичэчэ̄вэтын са̄ча…
Сэвэкӣо̄кин-кат эвкӣ сӣврэ тогодӯ дегды̄вдед…
… Сӣ маннӣ-ню̄н бикэл, э̄кундук-като̄кин-кат экэл ӈэ̄лэрэ.
…чин о̄дяӈа̄тын, Минӈӣл тӯрэ̄рви-кэо̄кин-кат этэ̄рэ сэ̄мнэ.
(скрыть контекст)

Форма о̄кин встречается в 3 текстах:

ТекстКоличество употреблений
Онё̄вувча̄л Библия Улгӯрилин (2011)3
Упкатңи илэл Буга̄ду бидерӣтын (2009)5
Хулакӣ тадук ама̄ка̄ (2011)1
Итого9