Описание

Полное нормализованное название: Қазыр-Тоо

Полное название в оригинале (самозаписи): Қазыр Тоо

Перевод названия: Казыр-Тоо

Диалектология: язык: шорский » диалект: мрасский » говор: нижнемрасский

Исполнитель: В.Е. Таннагашев

Запись: Л.Н. Арбачакова, 1996

Расшифровка: Л.Н. Арбачакова;

Комментарий (Д.А. Функ): Аудиозапись произведена Л.Н. Арбачаковой в квартире сказителя Владимира Егоровича Таннагашева в г. Мыски Кемеровской области в апреле 1996 г. Сказание было исполнено в традиционной манере: горловым пением под аккомпанемент кай-комуса (двуструнный музыкальный инструмент) с пересказом пропетых частей. Текст оригинала (прозиметрических отрывков) приводится в расшифровке Л.Н. Арбачаковой. Ею же сделаны примечания к тексту оригинала. Объединение строк в предложения и уточнение пунктуации выполнены Д.А. Функом. Имена персонажей даются сообразно принятому в Корпусе написанию через дефис.

Объем

Варианты просмотра

  комментарии отображаются по щелчку на знаке К справа от текста

Дополнительно