Описание
Полное нормализованное название: Гарпарикан-мата
Полное название в оригинале (самозаписи): Гарпарикан-мата
Перевод названия: Сказание «Гарпарикан-мата»
Диалектология: язык: эвенкийский » наречие: восточное
Исполнитель: А.С. Гаврилова
Запись: Г.И. Варламова, А.Н. Варламов, 1980
перевод: А.Н. Варламов, Г.И. Варламова
Опубликовано в: Г.И. Варламова, А.Н. Варламов. Сказания восточных эвенков. Якутск, 2003.
Комментарий (Г.И. Варламова): Сказание записано от Клавдии Павловны Афанасьевой (в девичестве Тимофеевой), 1917 г.р. мать из рода лалиги, бабушка по линии матери была негидалкой. Владела эвенкийским, негидальским, русским языками. В детстве жила на реке Амал, притоке Амгуни, в юности – на Охотском побережье. Вернулась в родные места бабушки в 1940-е г. (район им. Полины Осипенко Хабаровского края). Фольклор записан в период с 1980 по 1991 гг.
Объем
- нормализованного варианта: 497 предложений, 3.107 словоупотреблений (1.339 словоформ)
К сожалению, вывод полного текста невозможен
Текст «Гарпарикан-мата» (1980) защищен авторским правом, поэтому полностью показан быть не может. Отдельные предложения из него можно получить при просмотре словоформ и в разделе «Поиск».