Частотность: 0,063% (77 употреблений)

Наиболее частые левые соседи: ала̄тчэллан (1), биси (1), бичэ̄лӣн (1), гӯниврэ (1), илэтыкин (1), тар (1), тэдэт (1), тэ̄ли (1), э̄рӣксэ̄ (1); показать все.

Наиболее частые правые соседи: ама̄ка̄ (1), аминми-ню̄н (1), законит (1), илэ (1), ӣндечэ̄н (1), нуңанман (1), нуңанңи (1), нуӈартын (1), һуңту (1); показать все.

Варианты морфологического разбора

  1. когда[CONJ]
  2. сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM-POSS.3SG
  3. сделать[V]-ADJR[A]-SG-NOM
  4. сделать[V]-AG[N]:cn-SG-NOM-POSS.3SG

Графическое представление соседства (скрыть)

Примеры в контексте (скрыть)

…унэвэ бокондёрӣлва египетче̄рва сӯо̄кин-да̄ эдук дюлэ̄скӣ этэ̄рэс ичэрэ.
…гава-да̄ о̄ча̄с, дяландук дяландула̄о̄кин-да̄ Сӣ Сэвэкӣ бихинни (89:3).
Сӣо̄кин-да̄ эхӣдукпи ю̄рэ, дю̄дӯви нэ̄вде…
о̄кин-ка умнэ̄ Галилея ла̄мун хӯлӣдӯн …
…э̄: «Упкат-кат Синдук ба̄рэктын, бӣо̄кин-кат Синдук этэ̄м хуеттэ».
Сӣ Синӈӣ Сэвэкӣвио̄кин-да̄ уӈкеро̄денни, Нуӈан синэ левилд…
Уӈкеро̄денэ, Аннао̄кин-да̄ соӈодёвкӣ бичэ̄.
(скрыть контекст)

Форма о̄кин встречается в 3 текстах:

ТекстКоличество употреблений
Онё̄вувча̄л Библия Улгӯрилин (2011)3
Упкатңи илэл Буга̄ду бидерӣтын (2009)5
Хулакӣ тадук ама̄ка̄ (2011)1
Итого9