Частотность: 0,021% (25 употреблений)
Наиболее частые левые соседи: тар (9), нулгӣхисэ̄л (2), хо̄ (2), хула̄н (2), хурурэн (2), хэлэ̄ (2), гиркуса̄лэ̄н (1), гундерэн (1), гӯндерэн (1), гӯсэ̄ (1), индeсэ̄л-бисэ̄л (1), о̄ (1); показать все.
Наиболее частые правые соседи: атырка̄ннӯн (10), тэпкэдерэн (3), бидегин (2), бололдокин (2), илтэндерӣвэ (2), пастӯкчэвкӣ (2), тар (2), умӯкин (2), хэкэргэсэ̄ (2), эмэ̄нмӯрэн (2), атырка̄н (1), бисэ̄л (1); показать все.
Варианты морфологического разбора
- муж[N]:kt-SG-NOM-POSS.3SG
Графическое представление соседства (скрыть)
Примеры в контексте (скрыть)
| этыркэ̄н | туксадяна, албаса̄ тэпкэдемӣ, албас… | |
| этыркэ̄н | атырка̄ннӯн билдэ голомодӯва̄р. | |
| …рка̄н гӯсэ̄: «Хула̄н, о̄н гӯндерэн | этыркэ̄н | ? | 
| этыркэ̄н | тар ды̄лэ̄к тэпкэдесэ̄: «Хула̄нмэ дя… | |
| этыркэ̄н | пастӯкчэвкӣ мэ̄нин бисэ̄. | |
| Гороткӣкун нулгӣхисэ̄л | этыркэ̄н | , атырка̄н эды̄нӣн, хутэвэр хурувнэ… | 
| — «Э̄, | этыркэ̄н | гӯндерэн:"Хула̄н иргидӯн имӯксэе … | 
Форма этыркэ̄н встречается в 5 текстах:
| Текст | Количество употреблений | 
|---|---|
| Абасюсь (2011) | 3 | 
| Урэ̄н-дэ̄ Уӈко̄вул (2011) | 2 | 
| Хо̄ бэе (2011) | 8 | 
| Хула̄н тадук токтовкӣ (2011) | 2 | 
| Хула̄н-улэ̄к (2011) | 32 | 
| Итого | 47 |