У слова «иоа̄н-ка» нет соседей слева на дистанции 1.

Форма «иоа̄н-ка» не встречается во всем корпусе.

ОШИБКА:  отношение "mv_evn.mv_normalised_wordforms" не существует
LINE 1: ...LECT wordform FROM (SELECT DISTINCT wordform FROM mv_evn.mv_...
                                                             ^
SELECT wordform FROM (SELECT DISTINCT wordform FROM mv_evn.mv_normalised_wordforms) AS a WHERE levenshtein('иоа̄н-ка', wordform) < length('иоа̄н-ка') - 2 ORDER BY 1;
/corpora/neighbours.php